Optimalizovaný chladící systém válcovací stolice

Optimized cooling system of rolling bench

technology

Pro chlazení prac. válců valc. stolic se běžně používají vodní trysky s plochým paprskem. Chladící voda je dopravována zpravidla jednořadým nebo víceřadými kolektoryOptmílnéío chlad. účinu je dosaženo při vhodném rozložení chlad. vody a povrchu válce. V laboratorním podmínkách bylo zjištěno, že optimální konfigurace vznikne kombinací plochých a kruhových trysek. Tím lze dosáhnout značné úspory chlad. vody a energie vložené do chlad. okruhu.

For cooling of rolls of the roll benches the water nozzles with a flat jet are used. Cooling water is transferred standardly by an onerow or a multiple row collector. Optimum cooling efficiency is reached with a proper distribution of the cooling water on a surface. Within laboratory testing it was discovered that an optimal configuration is with a combination of flat and round nozzles, thus large savings f the cooling water and energy given into the cooling system can be reached.

20.12.2010

Voestalpine Stahl GmbH