Korozní únava procesních zařízení

CORROSION FATIGUE OF PROCESS EQUIPMENTS

abstract

en

Experience in operation of process equipment all round the world proves that most of the damage on pipes, nozzles, valve pieces and pumps is caused by fatigue. Much of this damage is linked to temperature loading, which leads to multiplication of layers or peel-off of the material; damage is also linked to mechanical loading caused by vibrations. Impact of the loading may be enhanced by corrosion since the material is exposed both to water and high temperatures. Fatigue cracks also appear on outlet pipes of various chemical reactors, at connection of inlet pipes with nozzles and steam devices [1]. These cracks may be explained by corrosion fatigue and stress induced corrosion fractures caused by cyclic loading due to distribution of temperature fields during start up and close-down of operation units.

Zkušenosti z provozu procesních zařízení celosvětově ukazují, že mnoho poruch potrubí, hrdel, ventilů a čerpadel je způsobeno právě únavou. Ve většině případů byly tyto poruchy spojeny s tepelným zatěžováním, což vedlo k zvrstvení nebo slupování materiálu anebo mechanickým zatěžováním v důsledku vibrací. Vliv zatěžování může být rovněž zhoršován korozí v důsledku vystavení vodnímu prostředí o vysoké teplotě. Únavové trhliny se objevily ve výtlačných potrubích různých chemických reaktorů, v místech spojení napájecích potrubí s hrdly a parních zařízeních [1]. Tyto trhliny byly přisuzovány korozní únavě nebo napěťově indukovanému koroznímu lomu zapříčiněnému cyklickým zatěžováním v důsledku rozložení teplotních polí během najíždění a sjíždění výrobních jednotek.

Experience in operation of process equipment all round the world proves that most of the damage on pipes, nozzles, valve pieces and pumps is caused by fatigue. Much of this damage is linked to temperature loading, which leads to multiplication of layers or peel-off of the material; damage is also linked to mechanical loading caused by vibrations. Impact of the loading may be enhanced by corrosion since the material is exposed both to water and high temperatures. Fatigue cracks also appear on outlet pipes of various chemical reactors, at connection of inlet pipes with nozzles and steam devices [1]. These cracks may be explained by corrosion fatigue and stress induced corrosion fractures caused by cyclic loading due to distribution of temperature fields during start up and close-down of operation units.

koroze, únava, procesní zařízení

corrosion, fatigue, process equipments

09.11.2009

Kazimierz Peszyński

Bydgoszcz

978-83-87982-13-3

Developments in Machinery Design and Control

69–70

2