Analýza spotřeby energie v procesu profesní údržby prádla

Analysis of Energy Consumption in Professional Laundry Care Process

journal article - other

en

In comparison with washing at home the professional laundry care process in commercial laundry premises presents an environment-friendly alternative. Experience from up-to-date premises with capacity up to 5000 tons of linen p. a. shows that only from 5 to 6 litres of water are necessary for each kilogram of linen. In case of washing at home the water requirement exceeds 20 l/kg. The same tendency can be observed in energy consumption as well as dosing rate of detergents. A way to drive down operational costs is the whole process optimization and integration of various pieces of equipment such as heat exchangers for effluent water waste heat utilization. However, the basic condition for good results is that the solution has to be hand-tailored for the specific premises.

V porovnání s praním prádla doma představuje profesionální údržba prádla ekologicky šetrnou alternativu. Zkušenosti z moderní prádelny s kapacitou 5000 tun prádla za rok ukazují, že je potřeba pouze 5 – 6 litrů vody na kilogram prádla. Při praní doma spotřeba vody dosahuje až 20 litrů na kilogram prádla. Analogicky k tomu lze hovořit o spotřebě energie a pracích prostředků. Způsob, jak ještě snížit provozní náklady prádelen, spočívá v optimalizaci celého procesu a integraci různých zařízení jako např. výměníky tepla pro zužitkování odpadního tepla z odtokové vody. Základní podmínkou úspěšného řešení je, aby bylo šité na míru konkrétnímu provozu.

In comparison with washing at home the professional laundry care process in commercial laundry premises presents an environment-friendly alternative. Experience from up-to-date premises with capacity up to 5000 tons of linen p. a. shows that only from 5 to 6 litres of water are necessary for each kilogram of linen. In case of washing at home the water requirement exceeds 20 l/kg. The same tendency can be observed in energy consumption as well as dosing rate of detergents. A way to drive down operational costs is the whole process optimization and integration of various pieces of equipment such as heat exchangers for effluent water waste heat utilization. However, the basic condition for good results is that the solution has to be hand-tailored for the specific premises.

optimalizace procesu profesionální údržby prádla, proces profesionální údržby prádla, spotřeba vody a energií, úspory provozních nákladů

optimization of professional laundry care process, professional laundry care process, water and energy consumption, operational costs savings

2010

28.08.2010

AIDIC Servizi S.r.l.

Milano, Italy

1974-9791

Chemical Engineering Transactions

21

1

109–114

6