Publication detail
Monitoring local surface temperatures in boiler fitting shells and assessment of heat fatigue
VINCOUR, D.
Czech title
Monitoring lokálních povrchových teplot na kotlovém tělese a hodnocení teplotní únavy
English title
Monitoring local surface temperatures in boiler fitting shells and assessment of heat fatigue
Type
journal article - other
Language
cs
Original abstract
Výsledky kontrol obsahují údaje o nálezech únavových trhlin v základním materiálu kotlového tělesa na jeho vnitřní stěně v místech rádiusu vývrtů. Výsledky výpočtů potvrzují zvýšené koncentrace napětí v místech nalezených trhlin. Jako možný mechanismus degradace a příčina vzniku únavových trhlin byla stanovena teplotní únava, způsobená teplotními cykly během provozu kotlového tělesa. Existence teplotních cyklů však nebyla potvrzena. Na základě těchto poznatků bylo dohodnuto krátkodobé ověřovací měření povrchových teplot na vnější stěně trubek v blízkosti svaru s kotlovým tělesem a na vnějším povrchu kotlového tělesa.
Czech abstract
Výsledky kontrol obsahují údaje o nálezech únavových trhlin v základním materiálu kotlového tělesa na jeho vnitřní stěně v místech rádiusu vývrtů. Výsledky výpočtů potvrzují zvýšené koncentrace napětí v místech nalezených trhlin. Jako možný mechanismus degradace a příčina vzniku únavových trhlin byla stanovena teplotní únava, způsobená teplotními cykly během provozu kotlového tělesa. Existence teplotních cyklů však nebyla potvrzena. Na základě těchto poznatků bylo dohodnuto krátkodobé ověřovací měření povrchových teplot na vnější stěně trubek v blízkosti svaru s kotlovým tělesem a na vnějším povrchu kotlového tělesa.
English abstract
The control results contain data on findings of fatigue crack in basic materials of the boiler on its internal wall in the places of borehole radius. The results of calculations prove increased concentration of tension in places of finding cracks. The possible degradation and reason for fatigue cracks was caused by thermal fatigue caused by thermal cycles during the boiler operation. The existence of thermal cycles has not been confirmed . Based on this knowledge, a short-term verification measuring was agreed on surface temperatures on the outside pipe walls close to the weld with boiler and external surface of the boiler.
Keywords in Czech
životnost, stárnutí, únavové poškození, nátrubek, tlaková nádoba, termočlánek, měřící řetězec, metoda konečných prvků
Keywords in English
lifetime, ageing, fatigue degradation, nozzle, pressure vessel, thermocouple, measuring circuit, final element method
RIV year
2009
Released
21.02.2009
Publisher
All POWER agency,a.s.
Location
Praha
ISSN
1802-8535
Journal
All for Power
Volume
3
Number
2
Pages from–to
56–58
Pages count
3
BIBTEX
@article{BUT47075,
author="Dušan {Vincour},
title="Monitoring lokálních povrchových teplot na kotlovém tělese a hodnocení teplotní únavy",
journal="All for Power",
year="2009",
volume="3",
number="2",
month="February",
pages="56--58",
publisher="All POWER agency,a.s.",
address="Praha",
issn="1802-8535"
}