Sekundární oxidace ocelí a litin

Secondary oxidation of steels and cast irons

journal article - other

cs

Při odlévání ocelí a litin dochází k reoxidačním pochodům. Aktivita kyslíku je vzdálena více či méně od termodynamické rovnováhy. Odchylka od rovnováhy je u sledovaných taveb a odlitků vyjádřena rozdílem volné entalpie soustavy v rovnovážném a reálném (naměřeném) stavu. Reálná aktivita kyslíku je měřena v peci i ve formách jednak sondami na jedno použití, jednak měrkami pro dlouhodobé měření (až 30 minut). Z naměřených hodnot a vypočtených rovnovážných hodnot je vypočtena hodnota deltaG. Aktivita kyslíku v místech odlitku, kde vznikly vady, je odhadována pomocí morfologie a složení vměstků. Je diskutován vliv reoxidačních pochodů na vznik bublin v ocelových a litinových odlitcích.

Při odlévání ocelí a litin dochází k reoxidačním pochodům. Aktivita kyslíku je vzdálena více či méně od termodynamické rovnováhy. Odchylka od rovnováhy je u sledovaných taveb a odlitků vyjádřena rozdílem volné entalpie soustavy v rovnovážném a reálném (naměřeném) stavu. Reálná aktivita kyslíku je měřena v peci i ve formách jednak sondami na jedno použití, jednak měrkami pro dlouhodobé měření (až 30 minut). Z naměřených hodnot a vypočtených rovnovážných hodnot je vypočtena hodnota deltaG. Aktivita kyslíku v místech odlitku, kde vznikly vady, je odhadována pomocí morfologie a složení vměstků. Je diskutován vliv reoxidačních pochodů na vznik bublin v ocelových a litinových odlitcích.

In the course of casting seel and iron there appear re-oxidation processes. Oxygen activity is more or less far from the thermodynamic equilibrium. In the case of the melts and castings under investigation the deviation from equilibrium is expressed by the difference between the free entalpy of the system in equilibrium and the system in actual (measuremed) state. The true oxygen activity is measured in the furnace and in the moulds, using disposable probes or gauges for long-term (up to 30 minutes) measurement. From the measured values and the calculated equilibrium values the value deltaG is calculated. Oxygen activity at the points on the casting where defects appeared is estimated on the basis of the morphology and composition of inclusions. The effect of re-oxidation processes on the appearance of bubbles in steel and iron castings is discussed.

oxidace, ocel, litiny

castings, steel, cast iron, re-oxidation, oxygen activity, bubbles

2005

01.03.2005

1335-1532

Acta Metallurgica Slovaca

11

3/2005

6