K praktickým možnostem kyslíkových přetaveb vysokolegovaných ocelí na odlitky

Steel

conference paper

cs

Vratný odpad vysokolegovaných ocelí na odlitky se velmi často zpracovává tavením v elektrických obloukových pecích zásaditých a to technologií prostých přetaveb. Tato technologie postupně vede k soustavnému zvyšování obsahu vodíku a dusíku v tavbách a po jistém počtu přetaveb se v odlitcíh tvoří vodíkové a dusíkové bublinny. K tvorbě takových bublin jsou zvláště náchylné vysokolegované chromové oceli na vodní turbíny a vysokolegované manganové oceli (Hadfieldovy). Zvýšený obsah obou plynů při přetavování lze významně snížit zařazením krátkého, avšak intenzivního uhlíkového varu dmýcháním kyslíku. Tato cesta je známá, avšak k tomu, aby proběhla vskutku účinně, například s minimálními ztrátami chrómu a manganu, je zapotřebí teoreticky a především experimentálně ověřit termodynamické a kinetické podmínky dmýchání kyslíku do lázní přetavovaných ocelí. V tomto příspěvku jsou předloženy provozně ověřené termodynamické a kinetické podmínky dmýchání kyslíku do lázní přetaveb dvou rozdílných typů vysokolegovaných ocelí: chromové oceli typu 13 hm.% Cr 1 hm.% Ni používané pro odlitky součásti vodních turbin a čerpadel a manganové – Hadfieldovy oceli pro odlitky mající odolávat opotřebení spojenému s vysokými tlaky a rázy. V obou případech se jedná o výrobu odlitků o středních i vyšších hmotnostech, do malých jednotek tun (-5t).

Vratný odpad vysokolegovaných ocelí na odlitky se velmi často zpracovává tavením v elektrických obloukových pecích zásaditých a to technologií prostých přetaveb. Tato technologie postupně vede k soustavnému zvyšování obsahu vodíku a dusíku v tavbách a po jistém počtu přetaveb se v odlitcíh tvoří vodíkové a dusíkové bublinny. K tvorbě takových bublin jsou zvláště náchylné vysokolegované chromové oceli na vodní turbíny a vysokolegované manganové oceli (Hadfieldovy). Zvýšený obsah obou plynů při přetavování lze významně snížit zařazením krátkého, avšak intenzivního uhlíkového varu dmýcháním kyslíku. Tato cesta je známá, avšak k tomu, aby proběhla vskutku účinně, například s minimálními ztrátami chrómu a manganu, je zapotřebí teoreticky a především experimentálně ověřit termodynamické a kinetické podmínky dmýchání kyslíku do lázní přetavovaných ocelí. V tomto příspěvku jsou předloženy provozně ověřené termodynamické a kinetické podmínky dmýchání kyslíku do lázní přetaveb dvou rozdílných typů vysokolegovaných ocelí: chromové oceli typu 13 hm.% Cr 1 hm.% Ni používané pro odlitky součásti vodních turbin a čerpadel a manganové – Hadfieldovy oceli pro odlitky mající odolávat opotřebení spojenému s vysokými tlaky a rázy. V obou případech se jedná o výrobu odlitků o středních i vyšších hmotnostech, do malých jednotek tun (-5t).

When high-alloy steels scrap is being recycled, the content of hydrogen and nitrogen increases in the melts. The paper deals with reducing the content of gases in high-alloy manganese and chromium steels within a short period of oxidizing the melt via oxygen blowing. The thermodynamic and kinetic conditions are presented of blowing oxygen into the bath in arc furnaces. In this case, the production of medium- to higher-weight castings is concerned.

high-alloy steels, oxidation, reduction of water content, castings

2005

05.04.2005

TANGER s.r.o. Ostrava

Ostrava

80-86840-08-5

Teorie a praxe výroby a zpracování oceli

7