Publication detail
Assessment of reasons of moisture condensation on windows in low-energy family houses.
JAROŠ, M. CHARVÁT, P. FUCIMAN, O. MOHELNÍKOVÁ, J.
Czech title
Posouzení příčin orosování oken v nízkoenergetických rodinných domech
English title
Assessment of reasons of moisture condensation on windows in low-energy family houses.
Type
conference paper
Language
cs
Original abstract
Článek se zabývá vyhodnocením kondenzace vlhkosti na oknech v nízkoenergetických rodinných domech. Hlavní otázkou bylo, zda její příčinou je vysoká vnitřní vlhkost nebo nedostatečné tepelně-izolační vlastnosti oken. Pro dlouhodobé měření vnitřní a vnější teploty a relativní vlhkosti byly v domech instalovány datalogery Testo 175-177. Mimoto byla provedena termovizní měření teplot vnitřních a vnějších povrchů. Oba přístupy potvrdily, že kondenzace byla způsobena nekvalitním provedením oken, které vedlo k vysokým hodnotám součinitelů prostupu tepla.
Czech abstract
Článek se zabývá vyhodnocením kondenzace vlhkosti na oknech v nízkoenergetických rodinných domech. Hlavní otázkou bylo, zda její příčinou je vysoká vnitřní vlhkost nebo nedostatečné tepelně-izolační vlastnosti oken. Pro dlouhodobé měření vnitřní a vnější teploty a relativní vlhkosti byly v domech instalovány datalogery Testo 175-177. Mimoto byla provedena termovizní měření teplot vnitřních a vnějších povrchů. Oba přístupy potvrdily, že kondenzace byla způsobena nekvalitním provedením oken, které vedlo k vysokým hodnotám součinitelů prostupu tepla.
English abstract
The paper deals with evaluation of moisture condensation on windows in low-energy family houses. The main question to be answered was, whether the reason lied in high internal humidity or in a poor thermal performance of windows. The data loggers of Testo 175-177 series were installed in the houses for long-time monitoring of internal and external temperature and relative humidity. Beside that, the thermo-vision measurements of internal and external surface temperatures were carried out. Both approaches confirmed that the condensation was caused by the poor thermal performance of windows leading to an excessive value of overall heat transfer coefficient.
Keywords in Czech
kondenzace vlhkosti, nízkoenergetický dům, termovizní měření
Keywords in English
moisture condensation, low-energy house, thermo-vision measurement
RIV year
2006
Released
19.04.2006
Publisher
Contour s.r.o.
Location
Praha
Book
Tepelná ochrana budov 2006
Pages from–to
180–183
Pages count
4
BIBTEX
@inproceedings{BUT20237,
author="Michal {Jaroš} and Pavel {Charvát} and Ondřej {Fuciman} and Jitka {Mohelníková},
title="Posouzení příčin orosování oken v nízkoenergetických rodinných domech",
booktitle="Tepelná ochrana budov 2006",
year="2006",
month="April",
pages="180--183",
publisher="Contour s.r.o.",
address="Praha"
}