Poloprovozní jednotka pro expanzní chlazení termominerálních vod

Semi-operational unit for expansion cooling of thermal mineral waters

pilot plant

Poloprovoz ověřil technologii expanzního chlazení termominerálních vod (TMV) v konkrétním balneologickém centru. Poloprovozní jednotka musela být navržena a provozována tak, aby (a) respektovala specifika a omezení reálného provozu, (b) byla schopna ochladit požadované množství TMV na požadovanou teplotu a (c) poskytla poznatky pro technicko-ekonomické vyhodnocení plného provozu. Výkon jednotky přibližně odpovídal spotřebě jedné balneologické lázně (6750 l/h) s maximální teplotou přívodního TMV 73 °C. Byly zkoumány dva provozní režimy – současné chlazení deskovým výměníkem tepla a expanzním chladičem a chlazení pouze expanzním chladičem . Poloprovozní jednotka prokázala dlouhodobou provozní spolehlivost a odolnost proti zanášení.

The semi-operation verified the technology of expansion cooling of thermal mineral waters (TMW) in a specific balneological centre. The semi-operational unit had to be designed and operated in such a way that it (a) respected the specifics and limitations of the real operation, (b) was able to cool the required amount of TMW to the required temperature, and (c) provided insights for the techno-economic evaluation of full operation. The output of the unit was approximately equivalent to the consumption of one balneological bath (6750 l/h) with a maximum TMW inlet temperature of 73 °C. Two modes of operation were investigated – simultaneous cooling by a plate heat exchanger and a vacuum cooler and cooling by the vacuum cooler only. The semi-operational unit demonstrated the long-term operational reliability of the proposed technology.

06.01.2023

Lázeňský dům Sadový Pramen, Karlovy Vary