Automatické rovnání kalených hřídelek

AUTOMATIC STRAIGHTENING OF HARDENED SHAFTS

journal article in Scopus

en

The main purpose of this article is to present a new way of straightening hardened shafts. The straightening of regular shafts is usually not difficult, but the situation is very different in case of hardened shafts. The regular shafts are usually straightened by bending of the shaft in the opposite direction than the original deformation. Sadly, this approach cannot be applied on hardened shafts, because of the brittleness of highly hardened material. Mesing Ltd. in cooperation with Brno University of Technology are now trying to automate the process of straightening by changing the stress inside of the hardened material. This method uses controlled impacts of a ram on the surface of the shaft which has to absorb the energy of the ram. The impact causes a plastic deformation of the surface of the shaft and changes the inner stress. At the end of this article is the design of such measuring and straightening setup shown and described.

Hlavním účelem článku je představit nový způsob rovnání kalených hřídelek. Vyrovnání nekalených hřídelí není obvykle obtížné, ale situace je velmi odlišná v případě kalených hřídelí. Nekalené hřídele jsou zpravidla narovnány ohýbáním hřídele v opačném směru, než je původní deformace. Žel, takovýto postup nelze aplikovat na kalené hřídele kvůli křehnutí vysoce tvrzeného materiálu. Společnost Mesing s.r.o. ve spolupráci s VUT v Brně se nyní snaží automatizovat proces narovnání změnou napětí uvnitř tvrzeného materiálu. Tato metoda používá řízené rázy berana na povrch hřídele, který musí absorbovat energii berana. Náraz způsobuje plastickou deformaci povrchu hřídele a mění vnitřní napětí. Na konci tohoto článku je navržen a popsán postup takového měření a rovnání.

The main purpose of this article is to present a new way of straightening hardened shafts. The straightening of regular shafts is usually not difficult, but the situation is very different in case of hardened shafts. The regular shafts are usually straightened by bending of the shaft in the opposite direction than the original deformation. Sadly, this approach cannot be applied on hardened shafts, because of the brittleness of highly hardened material. Mesing Ltd. in cooperation with Brno University of Technology are now trying to automate the process of straightening by changing the stress inside of the hardened material. This method uses controlled impacts of a ram on the surface of the shaft which has to absorb the energy of the ram. The impact causes a plastic deformation of the surface of the shaft and changes the inner stress. At the end of this article is the design of such measuring and straightening setup shown and described.

dynamické měření, kalené hřídele, vyrovnávací beran, textilní vřeteno, vnitřní zatížení kalených součástí

dynamic measuring, hardened shafts, straightening ram, textile spindle, internal stress of hardened parts

01.12.2017

MM Science Journal

Praha

1805-0476

December

5

2035–2039

5