Určování konstant vzduchotechnických vyústek pomocí interferometrie

Determination of air outlet C values by means of interferometry

článek v časopise - ostatní, Jost

en

The basis for room air distribution solutions in ventilating and air conditioning rooms is the calcula-tion of velocities in air jets from supply outlets. To calculate velocities, the C-value of the air outlets must be known. The outlet C-values are specified for each type of outlet experimentally. The aim of this contribution is to acquaint readers with nontraditional methods for defining the C-value of an outlet from the angle of air jet expansion in the main jet zone, determined using interferometric visu-alization of the jet. To visualize the air jet from the outlet, a Mach-Zehnder interferometer is used which allows accurate, quality interferometric records to be obtained over the entire field of view of the jet. This contribution describes the dependence of the outlet C-value on the expansion angle of the main jet zone. The principles of interferometric measurements in transparent environments are dem-onstrated, along with their evaluation via special software developed for evaluating recorded inter-ferograms. The C-value of slot and rectangular outlets is determined using the method introduced here. Results demonstrate the high precision of the method, and that the C-values of outlets can be defined effectively from the visualization records.

Základem řešení distribuce vzduchu ve větraných a klimatizovaných místnostech je výpočet rychlostí ve vzduchových proudech z vyústek. Pro výpočet rychlostí je třeba znát hodnoty konstant použitých vyústek, které se stanovují pro každý typ vyústky experimentálně. Cílem příspěvku je seznámení s netradiční metodou určování konstanty vyústky z úhlu rozšíření proudu v hlavní oblasti, stanoveného na základě interferometrické vizualizace proudu. Pro vizualizaci proudu je zde použit Machův-Zehnderův interferometr, který poskytuje velmi přesné a kvalitní interferometrické záznamy v celé sledované oblasti proudu. V příspěvku je uvedena závislost konstanty vyústky na úhlu rozšíření hlavní oblasti proudu, jsou zde uvedeny základy interferometrických měření v transparentním prostředí a jejich vyhodnocení, včetně speciálního software vyvinutého pro vyhodnocování zaznamenaných interferogramů. Pomocí uvedené metody jsou zde stanoveny konstanty štěrbinové a obdélníkové vyústky. Výsledky potvrzují vysokou přesnost použité metody a efektivnost určování konstanty vyústky z vizualizačních záznamů.

The basis for room air distribution solutions in ventilating and air conditioning rooms is the calcula-tion of velocities in air jets from supply outlets. To calculate velocities, the C-value of the air outlets must be known. The outlet C-values are specified for each type of outlet experimentally. The aim of this contribution is to acquaint readers with nontraditional methods for defining the C-value of an outlet from the angle of air jet expansion in the main jet zone, determined using interferometric visu-alization of the jet. To visualize the air jet from the outlet, a Mach-Zehnder interferometer is used which allows accurate, quality interferometric records to be obtained over the entire field of view of the jet. This contribution describes the dependence of the outlet C-value on the expansion angle of the main jet zone. The principles of interferometric measurements in transparent environments are dem-onstrated, along with their evaluation via special software developed for evaluating recorded inter-ferograms. The C-value of slot and rectangular outlets is determined using the method introduced here. Results demonstrate the high precision of the method, and that the C-values of outlets can be defined effectively from the visualization records.

Air jets, velocity, supply air outlets, C-values, interferometry

2006

01.03.2006

VEETECH Ltd.

1473-3315

The international journal of ventilation

4

4

311–322

12