Detail publikace
Nové trendy měření teplot ve slévárenství
WOHLGEMUTH, J. ČECH, J. MÍČEK, O.
Český název
Nové trendy měření teplot ve slévárenství
Anglický název
New Trends in Temperature Measurement in Foundry Industry
Typ
článek v časopise - ostatní, Jost
Jazyk
cs
Originální abstrakt
Přesné řízení slévárenských procesů v podstatě spočívá v kontaktním (termočlánek) nebo bezkontaktním (pyrometr) měření teploty tekuté oceli. Článek pojednává o zavedení přenosné techniky teplotního měření do sléváren. Obě přenosné měřící techniky jsou ovlivňovány nepřesnostmi. Termočlánky vykazují přesnější výsledky, ale horší přemístitelnost. Pyrometry reprezentují rychlou pohodlnou a snadno použitelnou metodu měření teploty, ale vyžadují přesnější nastavení emisivity, nejlépe pomocí termočlánků. Použití obou metod pomáhá minimalizovat vliv nepřesností a také slouží jako nástroj, jak zlepšit technologickou úroveň bez velkých investičních požadavků.
Český abstrakt
Přesné řízení slévárenských procesů v podstatě spočívá v kontaktním (termočlánek) nebo bezkontaktním (pyrometr) měření teploty tekuté oceli. Článek pojednává o zavedení přenosné techniky teplotního měření do sléváren. Obě přenosné měřící techniky jsou ovlivňovány nepřesnostmi. Termočlánky vykazují přesnější výsledky, ale horší přemístitelnost. Pyrometry reprezentují rychlou pohodlnou a snadno použitelnou metodu měření teploty, ale vyžadují přesnější nastavení emisivity, nejlépe pomocí termočlánků. Použití obou metod pomáhá minimalizovat vliv nepřesností a také slouží jako nástroj, jak zlepšit technologickou úroveň bez velkých investičních požadavků.
Anglický abstrakt
Perfect control of foundry processes is essentially being determined by contact (thermocouple) or non-contact (pyrometer) temperature measurement of liquid steel. The paper deals with introduction of portable technique of temperature measurement in foundry plants. Both portable measuring techniques are under the influence of uncertainties. The thermocouples show better precision and worse mobility. The pyrometers represent fast, comfortable and easy to use method of temperature measurement but they require precise emisivity adjustment, preferably by thermocouples. Using both methods helps to minimalize the influence of uncertainties and also serves as a tool how to improve technology level without high requirements on investment.
Klíčová slova česky
měření teplot, slévárenství
Klíčová slova anglicky
temperature measurement, foundry production
Rok RIV
2003
Vydáno
31.10.2003
Nakladatel
Svaz sléváren ČR
Místo
Brno
ISSN
0037-6825
Časopis
Slévárenství
Ročník
51
Číslo
10
Počet stran
9
BIBTEX
@article{BUT41326,
author="Jiří {Wohlgemuth} and Jaroslav {Čech} and Ondřej {Míček},
title="Nové trendy měření teplot ve slévárenství",
journal="Slévárenství",
year="2003",
volume="51",
number="10",
month="October",
publisher="Svaz sléváren ČR",
address="Brno",
issn="0037-6825"
}