Detail publikace
Havárie v zařízeních cukrovarnického průmyslu a jejich prevence
Trávníček, P. Novotná J. KOTEK, L.
Český název
Havárie v zařízeních cukrovarnického průmyslu a jejich prevence
Anglický název
Accidents in Sugar Plants and Their Prevention
Typ
článek v časopise ve Web of Science, Jimp
Jazyk
cs
Originální abstrakt
Znalost příčin havárií jakéhokoli technického zařízení umožňuje se z těchto havárií poučit, následně použít opatření v postiženém zařízení a toto opatření (ideálně) aplikovat také v jiných obdobných zařízeních. Tím dojde (také ideálně) ke snížení míry rizika, že se bude daná havarijní událost znovu opakovat. Platí to i o cukrovarnickém průmyslu, kde v minulosti došlo k haváriím s tragickými následky, a to i v poměrně nedávné době. Praxe ale ukazuje, že havárie, které se v minulosti staly, se stále opakují. Jedním z faktorů, proč tomu tak je, může být nedostatečná výměna informací. Svou roli může hrát i jazyková bariéra, protože příspěvky k tomuto tématu jsou publikovány většinou v národních jazycích, tím se stává výměna informací mezi různě mluvícími zeměmi komplikovanější.
Český abstrakt
Znalost příčin havárií jakéhokoli technického zařízení umožňuje se z těchto havárií poučit, následně použít opatření v postiženém zařízení a toto opatření (ideálně) aplikovat také v jiných obdobných zařízeních. Tím dojde (také ideálně) ke snížení míry rizika, že se bude daná havarijní událost znovu opakovat. Platí to i o cukrovarnickém průmyslu, kde v minulosti došlo k haváriím s tragickými následky, a to i v poměrně nedávné době. Praxe ale ukazuje, že havárie, které se v minulosti staly, se stále opakují. Jedním z faktorů, proč tomu tak je, může být nedostatečná výměna informací. Svou roli může hrát i jazyková bariéra, protože příspěvky k tomuto tématu jsou publikovány většinou v národních jazycích, tím se stává výměna informací mezi různě mluvícími zeměmi komplikovanější.
Anglický abstrakt
An author database was compiled in order to determine specific preventive measures for the operation of facilities in the sugar industry. The database contains a list of accidents in these facilities from 1982 to 2018. Preventive measures were subsequently determined by analyzing the causes and types of the accidents. There were 18 deaths, 56 serious injuries and 142 minor injuries during the period considered. The main types of accidents are leakage, explosion, fire, and dispersion. The causes of the accidents were mostly organizational (insufficient process analysis, procedure setting, equipment design or construction error), human factor related (operator error, failure to carry out duties, malicious intervention), external influences (natural events, equipment failure) and other causes. Preventive measures include regular cleaning of premises, use of approved electrical equipment, regular operator training, controlled open-fire system, etc. Specific measures for conveying material include slippage detection on the conveyor belt, speed synchronization, power consumption measurement, and regular diagnostics. When designing new equipment, use explosion-proof constructions and install explosion relief or suppression equipment. Leak prevention is provided by regular visual inspections, revisions, installation of leak detection equipment etc.
Klíčová slova česky
preventivní opatření; havárie; výbuch; požár; únik; příčina havárie
Klíčová slova anglicky
preventive measures; accident; explosion; fire; leak; cause of accident
Vydáno
20.05.2020
Nakladatel
VUC Praha, a.s.
Místo
Praha
ISSN
1210-3306
Ročník
136
Číslo
2020
Strany od–do
213–219
Počet stran
7
BIBTEX
@article{BUT164055,
author="Luboš {Kotek},
title="Havárie v zařízeních cukrovarnického průmyslu a jejich prevence",
year="2020",
volume="136",
number="2020",
month="May",
pages="213--219",
publisher="VUC Praha, a.s.",
address="Praha",
issn="1210-3306"
}