Detail publikace

Měření teplotních polí ve 3D vzduchových proudech pomocí termovize

PEŠEK, M. PAVELEK, M.

Český název

Měření teplotních polí ve 3D vzduchových proudech pomocí termovize

Anglický název

Measurement of temperature fields in 3D airflows using an infrared camera

Typ

článek v časopise - ostatní, Jost

Jazyk

en

Originální abstrakt

This article deals with the measurement of temperature fields in 3D airflows using an infrared camera and the measuring net with measuring targets. This method is based on the visualization of temperature fields on an auxiliary material (paper targets) which is inserted into the non-isothermal airflows. In the article is the description of the new developed measuring equipment for visualization 3D airstreams by an infrared camera. Temperature fields are made visible by an air-heating ventilator, and consequently the temperature field is evaluated. The ventilator generates approximately a rotate-circle airstream in the axis of ventilator mouth outlet. The results are compared to the similar measurement the using the equipment for visualization a temperature field in 2D airflows by an infrared camera and the compact sheet of textile. This measuring method can be used in many various applications such as air-heating and air-conditioning.

Český abstrakt

Článek pojednává o měření teplotních polí ve 3D vzduchových proudech pomocí termovize a sítě měřicích terčů. Tato metoda je založena na vizualizaci teplotních polí na pomocných materiálech (papírových terčích), které jsou vloženy do neizotermních vzduchových proudů. V článku je popsáno nově vyvinuté zařízení pro vizualizaci 3D neizotermních vzduchových proudů. Teplotní pole jsou vizualizována a následně vyhodnocena u teplovzdušného ventilátoru. Tento ventilátor generuje přibližně rotačně symetrický proud vzduchu. Výsledky měření jsou porovnány s obdobnými experimenty prováděnámi pomocí termovize a jednoduššího zařízení pro měření 2D vzduchových proudů používající celistvou bavlněnou látku. Nová měřicí metoda může být použita v různých aplikacích, jako je vytápění místností teplým vzduchem či klimatizace.

Anglický abstrakt

This article deals with the measurement of temperature fields in 3D airflows using an infrared camera and the measuring net with measuring targets. This method is based on the visualization of temperature fields on an auxiliary material (paper targets) which is inserted into the non-isothermal airflows. In the article is the description of the new developed measuring equipment for visualization 3D airstreams by an infrared camera. Temperature fields are made visible by an air-heating ventilator, and consequently the temperature field is evaluated. The ventilator generates approximately a rotate-circle airstream in the axis of ventilator mouth outlet. The results are compared to the similar measurement the using the equipment for visualization a temperature field in 2D airflows by an infrared camera and the compact sheet of textile. This measuring method can be used in many various applications such as air-heating and air-conditioning.

Klíčová slova česky

Proudění vzduchu, teplotní pole, termovize

Klíčová slova anglicky

Airflow, temperature fields, infrared camera

Rok RIV

2013

Vydáno

29.11.2013

Nakladatel

Engineering MECHANICS,

Místo

Brno

ISSN

1802-1484

Ročník

20

Číslo

3/4

Strany od–do

327–335

Počet stran

9

BIBTEX


@article{BUT112128,
  author="Martin {Pešek} and Milan {Pavelek},
  title="Measurement of temperature fields in 3D airflows using an infrared camera",
  year="2013",
  volume="20",
  number="3/4",
  month="November",
  pages="327--335",
  publisher="Engineering MECHANICS,",
  address="Brno",
  issn="1802-1484"
}