Termické zpracování čistírenských kalů - II

Thermal processing of sewage sludge - II

journal article - other

en

This paper is focused on heat and economic aspects of selected sludge management options. Sewage sludge produced by waste water cleaning process is biodegradable material with growing production. This paper compares three alternative technologies of sludge management where sludge is used to produce energy. Alternative 1 considers anaerobic digestion of mixed raw sludge with subsequent cogeneration of obtained biogas. Alternative 2 covers incineration of mixed raw sludge utilizing energy contained in flue gases. Alternative 3 represents a combination of the above two alternatives – incineration of digested sludge utilizing energy contained in biogas and flue gas. Heat and economic balances were performed on the basis of the pilot tests of sludge dewatering at a big waste water treatment plant with the aim to use credible data for all the analyses. Therefore results provide information of practical value.

Příspěvek je zaměřen na energetické a ekonomické aspekty vybraných variant kalového hospodářství. Čistírenský kal produkovaný při čištění odpadních vod je biologicky rozložitelný materiál a jeho produkce stále narůstá. Příspěvek porovnává tři alternativy kalového hospodářství, kdy je produkována elektrická energie. Alternativa 1 předpokládá anaerobní stabilizaci směsného surového kalu s následným využitím bioplynu v kogenerační jednotce. Alternativa 2 představuje spalování směsného surového kalu s využitím energie obsažené ve spalinách. Alternativa 3 je kombinací dvou předchozích, jedná se o spalování vyhnilého kalu s využitím energie bioplynu i produkovaných spalin. Energetická a ekonomická bilance je založena na výsledcích poloprovozních zkoušek odvodnitelnosti na ÚČOV Praha.

This paper is focused on heat and economic aspects of selected sludge management options. Sewage sludge produced by waste water cleaning process is biodegradable material with growing production. This paper compares three alternative technologies of sludge management where sludge is used to produce energy. Alternative 1 considers anaerobic digestion of mixed raw sludge with subsequent cogeneration of obtained biogas. Alternative 2 covers incineration of mixed raw sludge utilizing energy contained in flue gases. Alternative 3 represents a combination of the above two alternatives – incineration of digested sludge utilizing energy contained in biogas and flue gas. Heat and economic balances were performed on the basis of the pilot tests of sludge dewatering at a big waste water treatment plant with the aim to use credible data for all the analyses. Therefore results provide information of practical value.

čistírenský kal, termické zpracování, spalování, kogenerace, energetická bilance, ekonomická bilance

Sewage sludge, Thermal treatment, Incineration, Cogeneration, Heat balance, Economic evaluation

2008

28.11.2008

Elsevier Ltd.

1359-4311

Applied Thermal Engineering

28

16

2083–2088

6